Afrique du Sud. Chanda, douze ans, prépare l'enterrement de sa petite soeur Sarah. Tout le monde le sait, elle est morte de la grippe. Exactement comme le mari de tante Lizbet. Et Chanda n'a pas intérêt à dire le contraire. Pourtant, les silences, les rumeurs et les mensonges qui gagnent le village...