Un roman ovni

« Très tôt dans ma vie, il avait été trop tard. Quand j’ai eu dix-sept ans, il était trop tard. À douze ans, je remplissais de foutre une chaussette et je ne rêvais que de regarder dans le trou du cul d’un homme et de respirer un certain effluve, je pensais à l’amour, aux papillons dans le ventre. Quand j’ai eu quinze ans et demi, le moniteur d’équitation est entré dans ma vie ». Le ton est donné dès la première page : cru, poétique, érotique, mélancolique, violent, dérangeant, déroutant, absurde, La peau est la membrane élastique qui enveloppe l'ensemble du corps est tout ça à la fois et bien plus encore. Bjørn a quinze ans lorsqu'il tombe amoureux de son moniteur d'équitation, de vingt ans son ainé. Déjà aux prises avec son homosexualité qu'il tente de dompter en se mutilant, l'adolescent se retrouve au cœur d'une étrange relation d'amour sadomasochiste. L'auteur danois Bjørn Rasmussen, né en 1983, entre dans l’histoire de la littérature danoise en tant que premier auteur débutant à avoir obtenu le prestigieux Montanas Litteraturpris (2011), avec ce texte. En 2016, ce roman est récompensé par le Prix de littérature de l’Union européenne. Bjørn Rasmussen a publié deux autres romans ainsi qu’un recueil de poésie qui lui ont valu la nomination au Grand Prix de littérature du Conseil nordique. Dans ce roman qui sort en France, l’auteur casse les codes du récit et de l'écriture, du genre et de la sexualité. La peau est la membrane élastique qui enveloppe l’ensemble du corps est un ovni dans le monde de la littérature. Totalement inclassable. Entre le rêve et la réalité, le livre nous perd parfois, mais y trouver un sens ne semble pas être la priorité de l’auteur. Il faut accepter de se laisser porter par cette étrange narration et lâcher prise avec le réel. Déjà traduit dans de nombreuses langues, le roman La peau est la membrane élastique qui enveloppe l'ensemble du corps vient d’être publié en français (traduction de Caroline Berg) dans la collection « Fiction Europe » des Éditions Bleu & Jaune.