Il me semblait bien avoir entendu cette chanson en italien. La voix est plus colorée.
Paroles :
Si viveva con il sole E ci svegliava lui Ogni mattina E a due passi c'era il mare Bastava scivolare Dalla collina Sulla spiaggia correvamo La mano nella mano Come bambini Mi portava una conchiglia E il sale sulle ciglia Mi baciava piano Sole ti amo Tu sei fedele Ma lui no A quest'ora Dove sta? Chissà Preparavo dei panini Divisi in due cestini Ogni mattina Si mangiava sugli scogli O sopra una tovaglia Di sabbia fina Così passavano le ore Distesi accanto al mare E si sognava Una casa e dei bambini Tante rose in un giardino Che felicità Sole ti amo Tu sei fedele Ma lui no A quest'ora Dove sta? Chissà Sole sole dimmi tu Lo vedi di lassù Il mio amore? Tu che da un'eternità Vedi ogni felicità E ogni dolore Quante spiagge io vedrò E visi guarderò Nella mia vita Per scordare piano piano Quella casa e quei bambini Che non mi darà? Sole ti amo Tu sei fedele Ma lui no A quest'ora Dove sta? Chissà Sole ti amo Tu sei fedele Ma lui no A quest'ora Dove sta? Chissà
Commentaires
...
Bisous..
Version espagnole
https://youtu.be/jCmgwzznY8k
J'aime beaucoup cette chanson de Françoise Hardy.
Je crois que je préfère la version en espagnol, même si je ne comprends pas toutes les paroles.
Les paroles espagnoles :
https://youtu.be/T2BiUlhpVZk
Sole ti amo (version italienne)
https://youtu.be/KWyEvjq39UM
Il me semblait bien avoir entendu cette chanson en italien. La voix est plus colorée.
Paroles :
Si viveva con il sole E ci svegliava lui Ogni mattina E a due passi c'era il mare Bastava scivolare Dalla collina Sulla spiaggia correvamo La mano nella mano Come bambini Mi portava una conchiglia E il sale sulle ciglia Mi baciava piano Sole ti amo Tu sei fedele Ma lui no A quest'ora Dove sta? Chissà Preparavo dei panini Divisi in due cestini Ogni mattina Si mangiava sugli scogli O sopra una tovaglia Di sabbia fina Così passavano le ore Distesi accanto al mare E si sognava Una casa e dei bambini Tante rose in un giardino Che felicità Sole ti amo Tu sei fedele Ma lui no A quest'ora Dove sta? Chissà Sole sole dimmi tu Lo vedi di lassù Il mio amore? Tu che da un'eternità Vedi ogni felicità E ogni dolore Quante spiagge io vedrò E visi guarderò Nella mia vita Per scordare piano piano Quella casa e quei bambini Che non mi darà? Sole ti amo Tu sei fedele Ma lui no A quest'ora Dove sta? Chissà Sole ti amo Tu sei fedele Ma lui no A quest'ora Dove sta? Chissà