C'est une petite pépite découverte vendredi 20 mars sur le Tumblr "Les boloss des belles lettres". Dans une vidéo de trois minutes, on peut y voir Jean Rochefort tranquillement installé dans un fauteuil en train de parler de Madame Bovary, l'une des œuvres majeures de Gustave Flaubert.
Sauf que l'acteur nous résume le roman de 1857 en version "djeuns", à grand renfort de "zouz", "blaze" et autres "swag" et "perrave"... De quoi donner un sacré coup de jeune à Jean Rochefort qui fêtera ses 85 ans en avril.
- Blog de concombremasqué
- Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour publier un commentaire
- 1907 lectures
- Envoyer par mail
Commentaires
un petit lien
http://bolossdesbelleslettres.tumblr.com/
...............
G adoré
"Swag" se dit "swouing" mdr mais c'était super !!!
"6mer" !!!!!!!!!!
j'adore son langage
Attention c'est un grand Monsieur
et un grand acteur.
..quel plaisir !..
Merci !
On pourrait presque entendre Audiard lui murmurer le texte !...
Et puis, ça a le mérite d'être clair et compréhensible par tout le monde ..
en même temps
ca me fait penser à "La vielle qui machait dans la mer"
Une femme élégante et âgée, un jeune plagiste et un ancien diplomate roumain forment un étrange, mais habile, trio d'escrocs.
avec Jeanne Oreau, Michel Serrault et Luc Thuillier
Un roman policier français signé San-Antonio, pseudonyme notoire de l'écrivain Frédéric Dard, publié en 1988 par les éditions Fleuve noir.
extraits ;
Milady, haridelle décharnée, pétasse désarmée, louche et torve vieillarde aux desseins tortueux, boiteuse irrémédiable, impératrice des garces, malfaisance éperdue, fleur de charnier presque charogne, poison rare, vacherie en décomposition, infâme, mocheté ridicule, banqueroute humaine, abjection banale, fleur vénéneuse carnivore et flétrie, femelle qui ne mouille plus mais qui suinte, sorcière, gorgone, polype, excroissance, dépravée, cauchemar : je t'aime.
mdr
Elle se réveille a oilpé dans un champ de blé hahaha
C'est drôles mais heuresement que tout les jeunes parlent pas comme ça lol
Sacré Flaubert !
J'ai grave kiffé (ben quoi ?).
"Emma, elle se fait racomoder la crinoline par des bad boys dans des calèches."
Et le CETELEM, ça existait déjà au 19 ème siècle ?