Permalien Par concombremasqué 29 Août 2014, 18:07:46
I don't want a lover Je ne veux pas un amant I just need a friend J'ai juste besoin d'un ami I don't want a lover Je ne veux pas un amant I just need a friend J'ai juste besoin d'un ami
You can't just leave me Tu ne peux pas juste me laisser To face life on my own Pour faire face à la vie toute seule I know you don't love me no more Je sais que tu ne m'aimes plus I knew this day it would come Je savais que ce jour viendrait Even when it cuts so deep Même quand il blesse si profondément It's true I still want you Il est vrai que je te veux toujours But the harder I try Mais plus j'essaye The more I seem to lose Plus j'ai l'impression de perdre
[Chorus] [Refrain] I don't want a lover Je ne veux pas un amant I just need a friend J'ai juste besoin d'un ami I've had time to recover J'ai eu le temps pour m'en remettre Now that I know it wasn't love Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
It's always a different story C'est toujours une histoire différente When it's me who's in the wrong Quand c'est moi qui suis en tort But you can't have it all Mais tu ne peux pas tout avoir Cause I'm the one who's strong Car je suis celle qui est forte I've already been burnt before J'ai déjà été brûlée auparavant Once but never again Une fois mais jamais plus I know the time will come Je sais que le temps viendra That's when you need me then Quand tu auras besoin de moi alors
[Chorus] [Refrain]
[Chorus 2] [Refrain 2] I don't want a lover Je ne veux pas un amant I just need a prayer J'ai juste besoin d'une prière I know you never cared Je sais que tu ne t'en es jamais soucié Now that I know it wasn't love Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
You don't even care Tu ne te soucies même pas About what I'm saying De ce que je dis You don't even think Tu ne penses même pas What you're doing Ce que tu fais All you see is what you want it to be Tout ce que tu vois c'est ce que tu veux que ce soit But in there there's just no room for me Mais là, il n'y a tout simplement pas de place pour moi
Commentaires
paroles
I don't want a lover
Je ne veux pas un amant
I just need a friend
J'ai juste besoin d'un ami
I don't want a lover
Je ne veux pas un amant
I just need a friend
J'ai juste besoin d'un ami
You can't just leave me
Tu ne peux pas juste me laisser
To face life on my own
Pour faire face à la vie toute seule
I know you don't love me no more
Je sais que tu ne m'aimes plus
I knew this day it would come
Je savais que ce jour viendrait
Even when it cuts so deep
Même quand il blesse si profondément
It's true I still want you
Il est vrai que je te veux toujours
But the harder I try
Mais plus j'essaye
The more I seem to lose
Plus j'ai l'impression de perdre
[Chorus]
[Refrain]
I don't want a lover
Je ne veux pas un amant
I just need a friend
J'ai juste besoin d'un ami
I've had time to recover
J'ai eu le temps pour m'en remettre
Now that I know it wasn't love
Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
It's always a different story
C'est toujours une histoire différente
When it's me who's in the wrong
Quand c'est moi qui suis en tort
But you can't have it all
Mais tu ne peux pas tout avoir
Cause I'm the one who's strong
Car je suis celle qui est forte
I've already been burnt before
J'ai déjà été brûlée auparavant
Once but never again
Une fois mais jamais plus
I know the time will come
Je sais que le temps viendra
That's when you need me then
Quand tu auras besoin de moi alors
[Chorus]
[Refrain]
[Chorus 2]
[Refrain 2]
I don't want a lover
Je ne veux pas un amant
I just need a prayer
J'ai juste besoin d'une prière
I know you never cared
Je sais que tu ne t'en es jamais soucié
Now that I know it wasn't love
Maintenant que je sais que ce n'était pas de l'amour
You don't even care
Tu ne te soucies même pas
About what I'm saying
De ce que je dis
You don't even think
Tu ne penses même pas
What you're doing
Ce que tu fais
All you see is what you want it to be
Tout ce que tu vois c'est ce que tu veux que ce soit
But in there there's just no room for me
Mais là, il n'y a tout simplement pas de place pour moi
c'est sympa
mais ça sert à quoi tout ça ?
tu passes une petite annonce recherche amitié ou encore recherche emploi traducteur
ce serait plus simple !
surement a te faire
déblatérer sur mon billet
juste pour écouter de la muisque
affraid
déblatérer tout de suite les grands maux
non, interroger c'est tout
je plains tes voisins, petit homme vert aux cent pas !
certes déblatérer
est un peut fort
j'avais cru déceler de l'humour dans ton premier post
le second en manque dommage
je déteste les voisins
reste zen
je vois
et j'en reste sans
pourtant les termes petit homme prêteraient à minima à sourire
ispice de
couillon que tu es
tu rentre dans mon intimité hop comme ca
suis pas très fort en anagramme
je n'en connais qu'une seule
Salvador Dalí - Avida Dollars
toc toc !
tu aimerais que je frappe juste avant