mais ... tout n'es pas faux ? non ?

Vu le florilège des intégristes cathos au printemps dernier, peut être que l'on pourrait éviter de stigmatiser la religion musulmane à travers ces propos d'une rare stupidité et balayer ausis devant notre porte.

C’est pour la défense de leurs droits, que des militantes saoudiennes braveront demain un interdit, celui de conduire. L’Arabie Saoudite est en effet le seul pays au monde n’autorisant pas les femmes à conduire. Ces dernières dépendent donc leur mari, frère, fils, chauffeur pour se déplacer…

Soutenues par des femmes, mais aussi par de nombreux hommes - leur pétition ayant recueilli près de 16 000 signatures – ces militantes saoudiennes appellent donc leurs congénères non pas à battre le pavé, mais à prendre le volant demain en signe de protestation. Leur démarche semble même obtenir le soutien du roi Abdallah, qui a rappelé récemment que l’interdiction de prendre le volant "ne trouve des justifications que dans les traditions de la société saoudienne" et donc aucunement dans la loi saoudienne ou islamique.

Cette manifestation fait suite notamment aux propos douteux d’un dignitaire conservateur saoudien qui affirmait  fin septembre que "si une femme conduit une voiture, […] cela pourrait avoir un impact physiologique négatif, car des études médicales physiologiques et fonctionnelles montrent que cela affecte automatiquement les ovaires et relève le bassin".

Ils n'auront plus besoin de payer des chauffeurs pour emmener leurs femmes faire les courses !

Mais ils préfèrent payer plutôt que de ne plus avoir la main mise sur elles....

je ne parlerai pas de dubaï..... on il y a plus de népalais dans les fondations des tours que de bétons....

autre sujet

mais c est vrai que je fus étonné aussi de voir les catho (je ne dirai pas extrémiste, il y a ceux qui pratique le politiquement correcte er qui ne sont pas attirés par les manifs)sortir de leurs églises avec autant de violence...

peut etre pour ce que ca me gene un peu d aller a tibériade..bref  j arréte,je monopolise  le sujet de concom

http://m.angersmag.info/Quand-les-opposants-au-mariage-pour-tous-depassent-les-bornes_a7994.html

Ou quand les parent apprennent aux enfants "des bananes pour la guenon" pour qu'ils le crient au passage de Mme Taubira...

Vous croyez que ça vaut mieux ?

c est mieux,oui, les femmes peuvent sortir pour jeter des bananes et les recevoir, et ne sont pas cloitrées

on dit soubent : femme au volant mort au tournant, mais en arabie, il n'y a pas de tournant dans le désert, donc ils ne risque pas grand chose les mecs. 

Paroles & traduction

No women, no drive (x4)

Non femme, ne conduis pas

Say, say, say I remember when you used to sit

Je vous dis, je vous dis, je vous dis je me souviens quand tu t’asseyais

in the family car, but backseat

dans la voiture familiale, mais à l’arrière

Ova-ovaries all safe and well

Les ov-ovaires à l’abri et en bonne santé

So you can make lots and lots of babies

Comme ça tu peux faire des tonnes de bébés

Good friends we had and good friends we lost

Nous avions de bons amis, nous avons perdu de bons amis

On the highway

Sur l’autoroute

In this bright future

Dans ce brillant avenir

You can’t forget your past

Tu ne peux pas oublier ton passé

So put your car key away

Alors pose les clés de la voiture loin de toi

No women, no drive (x2)

Non femme, ne conduis pas

Hey little sister, don’t touch that wheel

Hé petite soeur, ne touche pas ce volant

No women, no drive

Non femme, ne conduis pas

I remember when you used to sit

Je vous dis je me souviens quand tu t’asseyais

in the family car, but backseat

dans la voiture familiale, mais à l’arrière

Of course the driver can take you everywhere

Bien sûr le conducteur peut t’emmener n’importe où

Because the queens don’t driiiive

Parce que les reines ne conduisent pas

But you can cook for me my dinner

Par contre tu peux me faire à manger ce soir

Of which I share with you

Repas que je partagerai avec toi

Your feet is your only carriage

Tes jambes sont ton seul moyen de transport

But only inside the house – and when I say it I mean it

Mais uniquement à l’intérieur de la maison – et quand je dis ça, je le pense

Ev’rithing’s gonna be alright (x8)

Tout va bien se passer

No women, no drive (x2)

Non femme, ne conduis pas

Hey little sister, don’t touch that wheel

Hé petit soeur, ne touche pas ce volant

No women, no drive

Non femme, ne conduis pas